Transcripción de un permiso de 1797 para correr una vaca por San Roque

13 06 2009

Aprovechando el interés que hay ahora por lo de las vaquillas, David Fernández Infante, que ha estado recientemente en Fontanarejo fotografiando documentos del Archivo del Ayuntamiento, me remite un texto, que es un permiso dado por Toledo el 14 de agosto de 1797 para correr una vaca en Fontanarejo en la fiesta de San Roque.

———————————

Doy Licencia a la Justicia del Lugar de Fontanarejo

para que en festibidad del santo san Roque que se

celebra en dicho lugar puedan correr y cor

ran en la plaza publica de el, una fiesta de ca

peos con guindalera, y matar una baca,

ebitando no haga disgustos ni pesadumbres

entre los vecinos de dicho lugar ni fuera de el

y si alguna sucedieres escribiran las

causas prenderan los vecinos, y los remitiran

a la real carcel desta ciudad para que

por mi bisto probea justicia. Dado en

Toledo a catorce de Agosto de mil setecientos

nobenta y siete =

Palomeque

(“guindalera” significa que la vaca debía correr atada con una soga)

En otro documento, los vecinos …

Se obligan a poner en la Plaza publica para

la fiesta y celebridad de San Roque del

año que biene de 1798, la vaca de

costumbre del peso de 12 arrobas y las quales

fueren menos se asonaran 10 reales, la [vaca]

ha de ser brava y a proposito para la [fiesta]

..//..

(Se asonarán esos 10 reales entre 7 vecinos, que parecen ser los más adinerados del pueblo)


Acciones

Information

2 responses

13 06 2009
Silvia

Que interesante…Por lo que veo ademas de las Luminarias,que por suerte no se han perdido,habia mas tradiciones en nuestro pueblo.Seria interesante recuperar esta para la Festividad de San Roque. A ver si el Ayuntamiento toma nota de este documento para recuperar una tradicion mas.Muchas gracias David.Un saludo.

15 06 2009
Cristina

Muchas gracias David por este documento, que considero importantísimo para lo que traemos entre manos (que tengamos, o mejor dicho que volvamos a tener, vaquilla en Fontanarejo). Aunque estamos en proyecto, sigo animando a la gente, y dar las gracias a Eva, Silvia, Luis ( el pater de Fontanarejo), Juli, Felix, Marian, Rocio, Isidro, Juan Ramón (que nos ha enseñado a comunicarnos por el blog), Efijenia…. que queremos que sea entre todos y para todos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: